Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة النابض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قوة النابض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Union européenne est consciente de la nécessité de créer une Autorité palestinienne forte, dynamique et démocratique.
    إن الاتحاد الأوروبي واع بالحاجة إلى إقامة سلطة فلسطينية قوية ونابضة بالحياة وديمقراطية.
  • Telles sont les qualités qu'une Géorgie économiquement forte et dynamique sur le plan démocratique garantira à tous ses citoyens.
    هذه هي المزايا التي ستضمنها جورجيا قوية اقتصاديا ونابضة ديمقراطيا لكل مواطنيها.
  • Cinq années se sont écoulées depuis que le Secrétaire général nous a engagés à ne pas permettre que la Déclaration de Vienne sur l'espace et le développement humain reste lettre morte, et de faire en sorte qu'elle constitue une force vive de nature à changer la vie des générations futures.
    لقد مرت خمس سنوات منذ حثنا الأمين العام على ألا نسمح بأن يظل إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية حبراً على ورق، بل أن يتحول إلى قوة نابضة بالحياة تغير من حياة الأجيال القادمة.
  • Je suis très heureux de présenter ce matin ce qui a été réalisé dans l'application des mesures prévues dans la Déclaration de Vienne et ce que nous nous proposons de faire dans les années à venir pour que la Déclaration devienne vraiment une force vive de nature à promouvoir le développement humain dans le monde.
    ويسعدني جداً أن أعرض صباح هذا اليوم ما تم إنجازه من الأنشطة التي طالب بها إعلان فيينا وما نعتزم عملـــه في السنوات القادمة لتحويل هذا الإعلان إلى قوة نابضة بالحياة حقاً لتعزيز التنمية البشرية في أنحاء العالم.
  • Et je te nomme "personne" et non "femme", car une femme est une créature forte, belle et vibrante.
    "و أنا أدعوكِ بـ"شخص "و ليس "إمرأة لأن المرأة قوية ، جميلة ، مخلوق نابض بالحياة